29 June 2010

多分 | Possibly Maybe

題名はビョークからパクりました。
昔、こしらえたポートフォリオが入った鞄を整理していたら、この写真を見つけた。
友達の彼女(僕の友達)が撮った写真。
顔を載せると他の2人に迷惑かと思い、こんな写真になった。
ま、知ってる人が見れば、左から右へ名前を当てはめることは容易だと思う(笑)。


Today's blog title was borrowed from Björk's.
On the other day, when I was organising my portfolio bag that I created a long time ago, I found this photograph.
A photograph, taken by my friend's girlfriend at the time (and she was also my friend).
If I posted a photograph with full face shown, my friends probably doesn't want it posted. A photograph ended up with being cut off.
Well, if people, who know us, look at this photograph, it is quite easy to label a name from left to right anyway.

No comments: