僕、犬 | I Am A Dog

From Mobile

僕は時に犬なんじゃないか、と思う。
寂しくなると、すぐに人の注意を惹きたいと思うからだ。
遊んでくれないとがっかりし、嬉しいことがあるとすぐに表情で示す。
１人でいるより、「頭をなでて」欲しいのである。

僕の友達は、当然ながら僕と違う。
何でも１人で乗り越えてきたんだろうと思う。

そんな友達が、犬である僕の周りには多い。

僕はそんな単純な犬から変わる事はないが、１人で乗り越えるこの友達を尊敬する。

I sometimes think that I might be a dog.
Because I want to get people's attentions immediately when I am hurting, sad, or lonely.
I get disappointed if no one plays with me and I get so excited when I have happy moments.
I prefer "being pet" to being alone.

My friend, of course, is different from me.
I assume that he has been conquering the world around him only by himself.

There are quite a few friends of mine like that around me (as a dog).

I will probably not change from being such a simple-minded dog, but I respect this friend of mine who is getting over things by himself.