残業と雨 | Overwork and Rain

From Mobile

会社のコンピュータがようやくXPからアップグレードされた。
はっきり言って、使い勝手は悪く、（ハードの問題だろうが）立ち上がりがすごく遅い。

今日は12時間くらい働いてしまう。
色んなプロジェクトの締め切りが重なっているのだ。
明日のデートの約束ができて、うはうは気分だった。
内心、「どうでもいいや」と思いつつ、お給料を貰っているお仕事なので、「ちゃんとしなきゃ」と反省をしてみる。

「きりがないや」と思い、仕事を切り上げて、外に出ると雨。
春の雨は嫌いではないが、トロントのそれは時に少し冷た過ぎる。

明日も雨なんだな。
デザートブーツはお預けだ。


My computer at work was finally upgraded from XP.
Well, better or worse, it's not easy to use and it takes so much time to start up (I think this is a problem of the hardware).

I worked for about 12 hours today.
There are multiple project's deadlines up-coming.
I became so happy to make an arrangement for a date tomorrow.

To be honest, I sometimes think "whatever" to my job, but I do reflect what I think and I rethink that I need to do better quality of job because I am being paid.

"There's no end" – I stopped working. When I stepped out, it was raining outside.
I don't hate spring rain, but spring rain in Toronto is often too cold.

It may rain tomorrow again then.
I can't wear my pair of suede desert boots.