16 April 2011

曇天歌声 | Singing, Cloudy Sky

From Mobile
グレイな1日だった。
気温は低く、ヨーロッパの冬の様な春の雨。

歌声は曇天の下、美しく響く。
雨の日は、室内で音楽を聞いて過ごしたら良い。

僕の好きな人は風邪をひいて、部屋に籠っている模様。
病気ばかりはしょうがない、他人の代わりはできないのだ。

僕は朝から眠いんだ、いくら寝ても眠いんだ。
さ、早く寝よう。


It was a grey day today.
The temperature was quite low and it rained like a winter in Europe.

Singing voices echoed beautifully under cloudy weather.
When it's raining, it's better to listen to music inside.

My favourite guy couldn't go out because he caught a cold.
We can't really do anything for a sick person. We can't be sick to get rid of someone's sickness.

I have been sleepy since this morning. I am still sleepy no matter how long sleep I got.
Yep, I am going to bed now.

No comments: