キムチマシーン | Kimchi Machine

From Mobile

コリアタウンのスーパーで、見た事の無い機械を発見した。
サムソン製。

「冷蔵庫かな？」と友達と話した。

近づいて見ると、「これはキムチマシーンなのではないか！」
久しぶりに感動した。

正確には、キムチの発酵・保存器のようです。
いいもんを見させてもらった。


I found a machine that I have never seen before at a grocery store in Koreatown.
It is a product of Samsung.

"Isn't it a fridge?" I said to my friend.
I looked at the control panel closer. "Oh, this is a kimchi machine!"
I was thrilled by this discovery.

Well, to be precise, it is a machine that ferments vegetables for kimchi and stores after it is fermented.
I was lucky to discover this.