鍵 | Keys

6月になった。

昨日、今週末引越すアパートの鍵をもらいに行った。
コインランドリーで使う電子マネーカードと、アパートのメインエントランスの電子キーと、メールボックスの鍵を受け取った。
部屋の鍵は変更するらしく、新しい鍵がまだ無いと言う。6月1日だから僕の部屋なんだけど・・・。

6月3日の早朝には部屋の鍵が必要だからと伝えた。ケーブルの人が来て、インターネットをセットアップするのだ。

部屋の鍵はやはり今日中に持っておきたいので、電話で確認して、仕事が終わったら取りに行こうと思っている。

明日、明後日は忙しくなりそうだ。
引越しを手伝ってくれる友人MとYに感謝。


So, it's June.

I went to the apartment where I am moving in to get my keys yesterday.
I got a smart card for laundry room, an electronic key for the main entrance, and a key for mailbox.

The room's key wasn't ready yet because the lock will be changed. It is already my room from today....

I told the superintendent that I need key by early morning on June 3. I made an arrangement to have a cable guy to set up the Internet connection.

I changed my mind and I want to get my room's key today, so I will call the apartment and I will go and get my room's key after work this evening.

It will be busy tomorrow and this Saturday.
Thank you very much for helping me move, my friends, M and Y.