わ、明けまして | So, New Year

書く事も無いまま、放置していたこのブログ。気が付けば、もう年男でもなくなっている訳で。昨年はよく食べ、よく飲んだ。結果、日本の基準から言うと多分デブの部類に入る訳で。これじゃいかん！と思いつつ、少し絞ろうと思って、禁チップス宣言、そして、週3の20分間トレッドミル。

明けましておめでとう★


I have been abandoning my blog because I didn't have anything to write about. I am no longer "toshiotoko"(a person that has the same Chinese zodiac sign as the year). I have eaten and drunk a lot last year. As a result, I may be classified as an overweighted people from the Japanese standard. I can't continue to be spoiled so I decided to shape up with "no chips!" and 20-minute treadmill, 3 times per week or every gym visit.

Happy new year, everyone★