08 October 2007

Facebook Inferno = Facebook でお腹いっぱい

I deactivated my Facebook account.

It's nice to know that people are relating to each other, but at the same time, I don't need to know entire whose-friends-are-whose map sometimes.

I am (or most of us are) well aware of that certain communities are tinier than you think.

People need a balance of being public and/or anonymous because I am not a celebrity on the media.

You know my blog, my email address, and my phone number.

I can breathe a little easy now.


Facebookをやってましたが、突然辞めました。
なんか息が苦しいというかお腹いっぱいになりました。

Mixiもやってるし、ブログもあるし、僕の友達だったらメアドも電話番号も知っているので、すこし余計なものを省こう、ってな感じです。

ただでさえ、小さい世界に僕たちはいるので、家にいながらちょっとパブリック過ぎるってのが気に入らない(笑)

また気が向いたら復活させるけど、今は満腹になっちゃいました。

No comments: