09 June 2011

記憶の断片 | Fragments Of My Memory

From Mobile


人はふとしたことで遠い記憶を思い出す。
多くの人はきっと、とても意味のある記憶を思い出すんだろうと思う。
僕の場合、思い出すのはいつもどうでも良い記憶の事が多い。

今日思い出したのはこんな風景。

数年前の5月に大阪に帰省していた時、梅田で買い物をした帰り、大阪環状線の天満まで歩いた事があった。
夕方頃だったと思う。街はにわかに人が多くなっていた。学生や会社員の帰宅ラッシュが始まる時間だったから。
細い道を通り抜けると広い扇町公園に出た。広場には人がたくさん集っていた。
室内プールの建物の脇ではダンスを練習する若者のグループいた。

そのグループの中、僕と同じTシャツを着た男に気付いた。
階段を上り、通に出た。涼しい風が公園から吹いてきて、僕の脇を甲高いブレーキの音ともに自転車が通り過ぎた。


From time to time, we can recall old memories.
Most of the people would recall something remarkable to them, I think.
In my case though, whatever I recall is meaningless most of the time.

I recalled this scenery today.

When I was back home in Osaka in May a couple of years ago, I have walked from Umeda to Tenma station on Osaka loop line after shopping in Umeda. I think it was around 5 pm. I noticed that there were more people on streets. It was a going home rush hour for students and office workers then. After taking narrower streets, I got to spacious Ogi-machi Park. There were many people gathering in the field. There was a group of young people who is practicing dancing beside the indoor pool building.

I spotted one guy in the group who wore the same t-shirt as I had.
I took stairs and came out to a broad busy street. Cooler air was blowing from the park and a bicycle passed me from my side with squeaky breaking noise.

No comments: