08 August 2012

Summer 2012 | 2012 夏



When August starts in Toronto, you start to feel cooler air in the morning and the evening. I don't want to say it loud, but summer is ending. It has been a hot summer, so I could enjoy swimming outdoor and walking around the city. It was too hot this summer then I wasn't so keen to take a seat at the patio very much.

I whisper, "summer is ending."

I have been having too much fun but I will enjoy the rest more.
Moderately though, my wallet is not big enough.


トロントで8月に入ると、朝晩、ずいぶんと涼しい空気を感じる事になる。大声で言いたくないけど、夏が終わる。今年の夏は暑い夏だったから、街を出歩いたり、アウトドアのプールで泳いだりを満喫する事ができた。今年は暑過ぎたから、パティオの席に座るっていう事にはあまり興味はなかったけれど。

「夏が終わるよ」と囁いてみる。

たくさんすぎる程楽しんでいるけれど、残りの夏ももっと楽しもうと思う。
ほどほどにだけれど。僕の財布は大きくないから。

No comments: